1
00:00:00,939 --> 00:00:06,600
Comprar 50.000 acciones de futuros de soja y
una opción de venta sobre el índice SandP que

2
00:00:06,600 --> 00:00:07,680
vence a medianoche.

3
00:00:07,920 --> 00:00:12,280
Luego deshazte de todos los activos protegidos contra la inflación.
bonos del tesoro y CD a 15 años.

4
00:00:13,380 --> 00:00:17,620
Y luego quiero que muevas todo eso
efectivo en futuros Nikkei.

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,020
Liquidar el aceite. Congélalo.
Sí.

6
00:00:27,400 --> 00:00:30,160
Y estamos completamente libres de
cap-a-cap-a-capital, ¿verdad?

7
00:00:30,460 --> 00:00:31,460
Excelente.

8
00:00:31,860 --> 00:00:33,880
Hombre, es bueno estar vivo.

9
00:00:35,380 --> 00:00:40,100
Oh, no presiones. esto es todo

10
00:00:40,100 --> 00:00:48,160
eso

11
00:00:48,160 --> 00:00:49,640
restos de Philip Grombowski.

12
00:00:50,900 --> 00:00:53,040
Era una estrella en ascenso en Wall Street.

13
00:00:57,960 --> 00:00:58,960
Tráfico increíble.

14
00:01:35,339 --> 00:01:38,960
Grambowski dirigió un fondo privado
valorado en 4.400 millones de dólares bajo gestión.

15
00:01:39,140 --> 00:01:40,500
Vaya, eso es mucho pan.

16
00:01:40,780 --> 00:01:41,779
¿La comida da mucha vergüenza?

17
00:01:41,780 --> 00:01:45,660
Era una estrella en ascenso en Wall Street.
hasta que fue condenado al ostracismo por su extraño

18
00:01:45,660 --> 00:01:47,940
ideas. Espera sólo un maldito minuto.

19
00:01:49,020 --> 00:01:50,580
¿Qué le dio nombre a este tipo?

20
00:01:50,920 --> 00:01:51,920
Felipe.

21
00:01:53,560 --> 00:01:54,560
Tiene sentido.

22
00:01:54,660 --> 00:01:56,260
Tenía todo a su favor.

23
00:01:56,760 --> 00:01:57,900
Blanco, hombre, rico.

24
00:01:58,340 --> 00:02:01,780
Una combinación inmejorable hasta
ayer cuando alguien lo bronceó

25
00:02:01,780 --> 00:02:04,280
muerte. Se lo merece el codicioso
bastardo.

26
00:02:05,260 --> 00:02:06,720
¿Quién diablos necesita mil millones de dólares?

27
00:02:06,920 --> 00:02:09,180
Países grandes. Bien conectado
familias políticas.

28
00:02:09,520 --> 00:02:12,520
Multimillonarios. Debido a lo muy grande
naturaleza de su riqueza, la especial

29
00:02:12,520 --> 00:02:15,400
La fuerza de la división se va a dar cuenta.
quién lo mató y por qué.

30
00:02:16,380 --> 00:02:18,120
Consíganme algunas respuestas, gente.

31
00:02:41,540 --> 00:02:43,400
No te molestes. Está protegido con contraseña.

32
00:02:43,680 --> 00:02:45,900
Bueno, es bueno que esté aquí. ¿Lo es?

33
00:02:46,580 --> 00:02:47,880
¿Cuál es tu problema conmigo?

34
00:02:48,100 --> 00:02:53,380
Eres demasiado confiado, arrogante, distante,
desdeñoso. Entonces puedes decir algo

35
00:02:53,380 --> 00:02:57,520
agradable. Ahora, las contraseñas son una expresión.
de pensamientos subconscientes.

36
00:02:57,740 --> 00:02:59,760
Puedes esconderte detrás de él, pero lo encontraré.
usted.

37
00:03:00,240 --> 00:03:01,360
Háblame, Felipe.

38
00:03:01,580 --> 00:03:02,980
¿Quién eres?

39
00:03:03,720 --> 00:03:04,920
¿Bennett de los Cachorros de Chicago?

40
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
¿Planta Ficus?

41
00:03:07,240 --> 00:03:08,420
¿El bulevar Menem?

42
00:03:11,309 --> 00:03:16,170
novia ¿cómo se llama el gato mr.
jingles oh Dios mío, es tan obvio y

43
00:03:16,170 --> 00:03:20,650
está escrito en un post-it pégalo
en su pantalla uno dos tres cuatro seis

44
00:03:20,650 --> 00:03:26,710
Eso es fácil de recordar. Estoy en ¿Por qué no?
probamos esa carpeta que dice mi

45
00:03:26,710 --> 00:03:32,210
documentos es una colina Mary pero hagámoslo
Esta es una lista de Grombowski.

46
00:03:32,210 --> 00:03:34,050
clientes y en qué operaciones ha realizado
su nombre

47
00:03:34,810 --> 00:03:39,130
Sacó 1.400 millones de dólares de algo
llamado Kappa Kappa Capital el día

48
00:03:39,130 --> 00:03:40,130
antes de que lo mataran.

49
00:03:40,210 --> 00:03:41,089
¿Pero por qué?

50
00:03:41,090 --> 00:03:42,670
Fue uno de sus mejores intérpretes.

51
00:03:43,110 --> 00:03:45,650
¿Y qué es esta nota del comercio que
dice salina?

52
00:03:45,990 --> 00:03:46,990
¿Qué es eso?

53
00:03:48,750 --> 00:03:50,330
Me gana. Podría significar cualquier cosa.

54
00:03:56,210 --> 00:03:57,790
Su nombre es Nora Newt.

55
00:03:59,130 --> 00:04:01,010
Lo siento, Murphy, por encima de tu nivel salarial.

56
00:04:02,350 --> 00:04:07,830
La señora Newt es, o debería decir es, una
notorio capitalista buitre y

57
00:04:07,830 --> 00:04:12,290
asaltante corporativo. Su firma, Kappa Kappa
Capital, es famoso por comprar

58
00:04:12,290 --> 00:04:16,110
empresas, vendiéndolas por sus piezas,
luego comprando esas piezas y poniéndolas

59
00:04:16,110 --> 00:04:18,149
volver a unirse para formar el original
empresa.

60
00:04:18,350 --> 00:04:19,649
Suena como una verdadera chica stand-up.

61
00:04:19,910 --> 00:04:23,170
Desde que dejó la comedia hace 15 años.
y comenzó a operar en el día.

62
00:04:23,600 --> 00:04:27,860
Ahora su empresa vale 57 mil millones de dólares y
un dólar. Ese es un queso serio.

63
00:04:28,240 --> 00:04:29,240
Es parte de mi limpieza.

64
00:04:29,320 --> 00:04:33,700
Descubrimos que Grambowski recientemente retiró
casi mil millones y medio de dólares de

65
00:04:33,700 --> 00:04:37,640
el dinero de su cliente de Kappa Kappa
Capital. Entonces Newt se venga

66
00:04:37,640 --> 00:04:41,300
freír Grambowski hasta que quede crujiente. Es
posible, pero no tenemos ninguna prueba.

67
00:04:41,540 --> 00:04:42,700
Por eso vamos encubiertos.

68
00:04:43,340 --> 00:04:46,820
en el complejo y agresivo mundo de la alta
finanzas. Con el debido respeto, señor, estoy

69
00:04:46,820 --> 00:04:47,820
Voy a tener que quedarme fuera de esto.

70
00:04:47,940 --> 00:04:51,160
Estos cabrones de Wall Street han creado
una economía que sólo funciona para los ricos.

71
00:04:51,340 --> 00:04:54,800
Podemos cantar sus alabanzas todo el día,
pero todavía tenemos trabajo por hacer.

72
00:04:55,560 --> 00:04:59,780
Nuestra próxima parada es la capital financiera.
del mundo, Des Moines, Iowa.

73
00:05:00,780 --> 00:05:04,680
Ahora, el mundo de las finanzas ha cambiado
mucho en los últimos 30 años. Es

74
00:05:04,680 --> 00:05:08,200
absolutamente nada como las películas de los 80 sobre
Wall Street.

75
00:05:16,820 --> 00:05:18,240
Hola, Tribeca, ¿cómo te va?

76
00:05:18,480 --> 00:05:21,520
No puedo esperar a mañana, porque tengo
Cada día luce mejor. Amo el cabello,

77
00:05:21,580 --> 00:05:22,279
por cierto.

78
00:05:22,280 --> 00:05:23,360
Los halagos te llevarán a todas partes.

79
00:05:23,620 --> 00:05:26,760
Contando con ello. Hola, Scholz, ¿cómo estuvo?
¿tu cita de anoche? ¿Estás bromeando? yo

80
00:05:26,760 --> 00:05:29,660
La llevó a casa de Mastacholi. era seguro
cosa. ¿Cómo conseguiste una resolución allí?

81
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
Golpea al gerente.

82
00:05:34,900 --> 00:05:36,320
Hola, Hoffman, me encanta la corbata.

83
00:05:36,540 --> 00:05:37,540
¿Bill Blas?

84
00:05:38,400 --> 00:05:39,400
¿Qué pasa, Cheryl?

85
00:05:39,520 --> 00:05:40,820
No tengo ningún punto de referencia para esta época.

86
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Buenos días, hijo.

87
00:05:44,300 --> 00:05:45,300
¿Qué se ve bien?

88
00:05:45,760 --> 00:05:48,860
No sé. La gente puede levantar
salir de la pobreza, tener una

89
00:05:48,860 --> 00:05:50,860
oportunidad de una buena educación, una educación media
clase.

90
00:05:51,200 --> 00:05:52,620
Está pisando hielo fino, señor.

91
00:05:53,160 --> 00:05:56,120
Ahora pierde la actitud y engaña a algunos.
gente sin su dinero.

92
00:06:00,040 --> 00:06:02,840
Hola, soy Angela Giles de Kappa.
Kappa Capital. ¿Sabías que allí

93
00:06:02,840 --> 00:06:05,980
son algunas oportunidades muy interesantes
disponibles en el mercado de valores que usted

94
00:06:05,980 --> 00:06:08,040
¿Quizás no lo sepas? ¿Oh sí? que
¿lo son?

95
00:06:09,260 --> 00:06:11,800
Por ejemplo, podrías comprar algo.
llamado...

96
00:06:13,200 --> 00:06:17,080
Sistemas de afeitado Gabubal. eso suena
genial. Déjame por un millón de dólares

97
00:06:17,080 --> 00:06:19,980
vale la pena. Uh, señor, no recomiendo...
Que sean dos millones.

98
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Me tengo que ir.

99
00:06:23,580 --> 00:06:25,140
Aquí está su comisión, Sr. Giles.

100
00:06:26,820 --> 00:06:28,140
¡Dios mío, soy rico!

101
00:06:28,520 --> 00:06:30,100
La señora Newt quiere verte.

102
00:06:48,720 --> 00:06:50,380
Nora Newt, toma asiento, AJ.

103
00:06:55,040 --> 00:06:56,200
Es una silla de papá-hijo.

104
00:06:56,760 --> 00:06:59,040
Inventado por los japoneses como un lugar para
sentarse torpemente.

105
00:07:02,940 --> 00:07:04,120
¡Oh, mierda!

106
00:07:13,360 --> 00:07:17,600
Me gusta.

107
00:07:20,170 --> 00:07:20,969
Es diferente.

108
00:07:20,970 --> 00:07:23,350
¿Sabías que no existe una palabra japonesa?
para negocios?

109
00:07:23,770 --> 00:07:25,290
¿No es biji nisu?

110
00:07:26,330 --> 00:07:27,330
Quizás lo haya.

111
00:07:28,350 --> 00:07:30,230
Escuché que hiciste tu primera gran comisión
hoy.

112
00:07:30,470 --> 00:07:31,470
Sí, señora.

113
00:07:32,390 --> 00:07:33,810
Sistemas de afeitado Scabubu.

114
00:07:34,030 --> 00:07:34,989
Es basura.

115
00:07:34,990 --> 00:07:37,250
Ha aumentado un 21% en el año. Exactamente.

116
00:07:37,590 --> 00:07:40,010
Y en las noticias de mañana, habrá un
historia sobre un hombre que se cortó el cuello

117
00:07:40,010 --> 00:07:42,950
abrir con una navaja de scabubu, y que
La historia la plantaré yo, pero no.

118
00:07:42,950 --> 00:07:44,910
antes de haber descargado hasta el último de
mis acciones.

119
00:07:45,530 --> 00:07:46,610
Eso es totalmente inmoral.

120
00:07:46,990 --> 00:07:49,850
Este es un reloj de 75.000 dólares. Déjame ver qué
tienes en tu muñeca.

121
00:07:52,590 --> 00:07:53,590
¿Es eso moral?

122
00:07:53,650 --> 00:07:56,130
Que deberías tener cosas baratas mientras
¿Disfruto lo mejor de todo?

123
00:07:56,790 --> 00:07:59,470
Estoy feliz con lo que tengo. Sólo porque
nunca has tenido más

124
00:08:00,410 --> 00:08:01,409
Ven aquí.

125
00:08:01,410 --> 00:08:02,410
Déjame mostrarte algo.

126
00:08:08,650 --> 00:08:09,650
Lindo chico, ¿eh?

127
00:08:10,750 --> 00:08:11,850
Estoy pensando en comprarla.

128
00:08:14,990 --> 00:08:18,750
Este soy yo el día que mis padres me abandonaron.
yo. Estuve dando vueltas por hogares de acogida hasta

129
00:08:18,750 --> 00:08:22,910
15 años cuando comencé mi propio negocio,
compra y venta de casas de acogida. Por edad

130
00:08:22,910 --> 00:08:24,270
20, había ganado mi primer billón.

131
00:08:26,390 --> 00:08:28,210
¿Alguna vez tus padres te abandonaron?
¿AJ?

132
00:08:29,090 --> 00:08:32,150
Sólo una vez. Probablemente te hizo bonita
vulnerable a la autoridad comprensiva

133
00:08:32,150 --> 00:08:34,390
cifras. Esa no es mamá. Quiero decir, cierto.

134
00:08:35,210 --> 00:08:36,429
Vamos a ir a lugares, amigo.

135
00:08:41,830 --> 00:08:42,830
Aquí tienes un millón de dólares.

136
00:08:43,840 --> 00:08:45,820
Los niños deben caminar un poco.
dinero. Guau.

137
00:08:46,560 --> 00:08:49,740
Gracias. Muy bien, sal de aquí. yo
Tengo que estar mirando por la ventana por mi

138
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
próxima reunión.

139
00:09:00,560 --> 00:09:04,500
Muy bien entonces. Hemos logrado con éxito
se infiltró en la empresa. ahora es el momento

140
00:09:04,500 --> 00:09:08,400
para empezar a picar unos cuantos osos, a ver si
puedo hacer que caguen un poco de miel.

141
00:09:09,000 --> 00:09:11,120
¿Cómo estuvo tu cara a cara con Newt, AJ?

142
00:09:11,820 --> 00:09:12,820
Está bien, supongo.

143
00:09:13,040 --> 00:09:16,660
¿En realidad? Pensé que estabas totalmente
disgustado por ella. La avaricia, el exceso,

144
00:09:16,800 --> 00:09:17,800
el posible asesinato.

145
00:09:17,980 --> 00:09:19,400
Oye, no tenemos nada sobre ella.

146
00:09:19,720 --> 00:09:22,860
Todo lo que acabas de decir es puro.
especulación excepto por la avaricia y la

147
00:09:22,860 --> 00:09:25,940
exceso. Lo siento, no me di cuenta de que estabas
Mejores amigos ahora.

148
00:09:26,200 --> 00:09:27,179
Bueno, lo somos.

149
00:09:27,180 --> 00:09:29,560
Otra cosa, ¿por qué somos todos tan pobres?

150
00:09:29,880 --> 00:09:33,440
Quiero decir, todo lo que tenemos que hacer es comprar acciones,
sabotear la empresa, estaríamos en Easy

151
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
Calle. Guau.

152
00:09:35,080 --> 00:09:36,260
Hay mucho que asimilar.

153
00:09:38,200 --> 00:09:39,740
Como sea, necesito volver a trabajar.

154
00:09:40,420 --> 00:09:41,420
El dinero no duerme.

155
00:09:46,760 --> 00:09:50,400
No sé ustedes, pero yo soy
empezando a gustarme mucho. yo soy

156
00:09:50,400 --> 00:09:54,540
preocupado. ¿Recuerdas aquel día?
¿Mahoney y la operación del acuario? Mahoney era

157
00:09:54,540 --> 00:09:57,580
diagnosticado con esquizofrenia mucho antes
decidió vivir como una mantarraya.

158
00:10:01,920 --> 00:10:03,280
¿Dr. Stolls?

159
00:10:03,980 --> 00:10:04,980
¿Puedo hablar contigo?

160
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Son Scholls.

161
00:10:11,340 --> 00:10:14,120
Cuando estaba en segundo año, escribí mi
documento de economía del comportamiento sobre

162
00:10:14,120 --> 00:10:16,920
relación entre las galletas saladas
y la economía de Estados Unidos.

163
00:10:17,240 --> 00:10:20,200
Pensé que era extraño cuando destrozaste
La computadora de Grombowski, pero ahora es

164
00:10:20,200 --> 00:10:24,060
dando sus frutos. Seguir. Bueno, el periódico llegó
algo de atención en Wall Street antes de que

165
00:10:24,060 --> 00:10:28,520
fue desestimado universalmente, excepto por uno
persona, Philip Grombowski. ¿Por qué estás

166
00:10:28,520 --> 00:10:30,460
diciéndome esto? Pensé que me odiabas.

167
00:10:31,080 --> 00:10:33,440
Bueno, supongo que tenía miedo de ser
todos se rieron de él.

168
00:10:34,140 --> 00:10:37,420
Pero como no eres alguien, miro hacia arriba
Para, pensé que era una apuesta bastante segura.

169
00:10:38,560 --> 00:10:39,560
Gracias.

170
00:10:39,700 --> 00:10:40,700
Eso significa mucho.

171
00:10:41,550 --> 00:10:42,710
Vamos a buscar ese papel.

172
00:10:50,370 --> 00:10:51,570
Escuchen todos.

173
00:10:52,150 --> 00:10:55,990
Me complace anunciar Kappa Kappa
Las próximas ventas multimillonarias de Capital

174
00:10:55,990 --> 00:10:56,990
ganador del concurso.

175
00:10:57,070 --> 00:11:01,210
Lo conoces, lo amas, no lo haces.
realmente lo conozco. A.J. seudónimo.

176
00:11:24,170 --> 00:11:25,170
tarareando

177
00:12:02,570 --> 00:12:06,050
Lo hiciste bien, chico. Ganó mucho dinero
para la empresa. Eso sólo va a

178
00:12:06,050 --> 00:12:07,050
aumentar nuestras ganancias.

179
00:12:07,250 --> 00:12:08,550
Sólo estoy haciendo lo que me dijiste.

180
00:12:08,950 --> 00:12:10,390
Pateando traseros y tomando nombres.

181
00:12:16,010 --> 00:12:17,010
Carlos.

182
00:12:19,330 --> 00:12:21,270
Pero hasta ahora todo ha sido poca cosa.

183
00:12:22,430 --> 00:12:23,790
¿Podemos traer algunos filetes aquí?

184
00:12:25,250 --> 00:12:26,790
¿Cuánto dinero ganaste esta semana?

185
00:12:27,110 --> 00:12:29,590
No sé. ¿50, 52 mil millones?

186
00:12:30,650 --> 00:12:31,650
Miseria.

187
00:12:31,959 --> 00:12:33,600
Linus está intentando soltar su manta.

188
00:12:34,800 --> 00:12:36,720
Es hora de que derribemos todo
enchilada.

189
00:12:36,940 --> 00:12:37,940
¿Plato caliente?

190
00:12:38,920 --> 00:12:42,800
Debo decir que 52 mil millones de dólares cubren
mi nuez.

191
00:12:49,400 --> 00:12:53,080
Pero ¿por qué conformarse con 52.000 millones de dólares cuando
¿Podría tener 53 mil millones de dólares?

192
00:12:53,720 --> 00:12:56,640
Inmoral es una cosa, pero nosotros no.
hablando de cualquier cosa ilegal aquí, son

193
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
¿nosotros? ¿Qué pasa?

194
00:12:58,060 --> 00:12:59,060
¿Tienes miedo?

195
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
No, no tengo miedo.

196
00:13:00,760 --> 00:13:03,500
No es como si tu mamá fuera a ser
decepcionado de ti. Qué vas a

197
00:13:03,500 --> 00:13:04,239
hablando de?

198
00:13:04,240 --> 00:13:05,880
Porque dijiste que eras huérfano como
a mí.

199
00:13:06,100 --> 00:13:07,300
Oh sí. Sí.

200
00:13:07,940 --> 00:13:08,940
Totalmente.

201
00:13:09,240 --> 00:13:10,260
Absolutamente ningún padre.

202
00:13:10,560 --> 00:13:11,560
Bien.

203
00:13:11,580 --> 00:13:15,840
Así que hagamos esto. Ataquemos al más grande
corporación que hay, Estados Unidos

204
00:13:15,840 --> 00:13:16,840
de América.

205
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Regístreme.

206
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
Excelente.

207
00:13:20,920 --> 00:13:21,739
Estás dentro.

208
00:13:21,740 --> 00:13:24,660
Sólo vas a necesitar un traje de baño, un
toalla y una bolsa de almuerzo.

209
00:13:30,860 --> 00:13:32,420
Muy bien, escuchemos esta locura.
teoría.

210
00:13:32,660 --> 00:13:33,660
Estoy nervioso.

211
00:13:33,760 --> 00:13:35,020
Imagínatelos en ropa interior.

212
00:13:41,420 --> 00:13:46,580
Webster define la economía como... Dos
Hace años, el mercado de galletas saladas

213
00:13:46,580 --> 00:13:49,900
cayó en picada y quería saber
¿Por qué desde una economía conductual?

214
00:13:49,900 --> 00:13:51,740
perspectiva, así que profundicé un poco más.

215
00:13:51,960 --> 00:13:54,400
¿Por qué la gente no compra galletas saladas? Sopa.

216
00:13:54,820 --> 00:13:57,320
Exactamente. La gente no come sopa.
más.

217
00:13:57,560 --> 00:14:00,100
Eso es ridículo. tomé sopa como
recientemente como...

218
00:14:00,740 --> 00:14:02,260
Dios mío, ella tiene razón.

219
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
Esperar.

220
00:14:05,000 --> 00:14:08,760
No tengo idea de qué estamos hablando.
¿Por qué el mercado de la sopa desapareció repentinamente?

221
00:14:08,760 --> 00:14:13,700
¿tibio? ¿Por qué? Cuéntanos. No, estoy preguntando
usted. Eso es todo lo que llegué con mi

222
00:14:13,700 --> 00:14:15,480
papel. Solo obtuve una C.

223
00:14:17,480 --> 00:14:20,940
La gente no come sopa porque
la tierra se está calentando. y tu sabes

224
00:14:20,940 --> 00:14:22,260
lo que eso significa. Por supuesto.

225
00:14:23,300 --> 00:14:25,820
Espera, todavía no tengo idea de cómo es esto.
se relaciona con cualquier cosa.

226
00:14:26,060 --> 00:14:26,979
Piensa en esto.

227
00:14:26,980 --> 00:14:27,980
Es un día caluroso.

228
00:14:28,270 --> 00:14:31,030
Quieres dar un paseo informal
el bloque, pero ¿qué ponerse?

229
00:14:31,270 --> 00:14:34,730
Te asarás con un par de pantalones largos así
Mete la mano en tu armario y lo sacas...

230
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
Pantalones cortos vaqueros.

231
00:14:35,830 --> 00:14:39,210
Los shorts vaqueros son el talón de Aquiles
toda la economía estadounidense, y Philip

232
00:14:39,210 --> 00:14:42,590
Grombowski lo sabía. Él sabía que si
cualquier cosa fuera a perturbar ese mercado,

233
00:14:42,670 --> 00:14:44,750
todo el sistema financiero viene
derrumbándose.

234
00:14:44,970 --> 00:14:48,650
Y adivina quién ha estado comprando cada
fábrica de mezclilla de Corea del Norte al Sur

235
00:14:48,650 --> 00:14:52,290
¿Corea? Lo siento mucho, muchachos. ni siquiera estoy
cerca de estar en este tren. ¿podrías

236
00:14:52,290 --> 00:14:54,250
demostrar con la torre Jenga o...

237
00:14:54,620 --> 00:14:55,620
¿Quizás algunas naranjas?

238
00:14:56,020 --> 00:14:59,120
Nora Newt va a comprar todos los
denim y colapsar el mercado.

239
00:14:59,360 --> 00:15:02,760
Grimbowski descubrió lo que estaba haciendo.
sacó todo su dinero y terminó

240
00:15:02,760 --> 00:15:06,000
como cecina de pavo. ¿Por qué Newt quiere
hundir la economía estadounidense?

241
00:15:06,360 --> 00:15:07,880
No puedo imaginar que esté actuando sola.

242
00:15:08,180 --> 00:15:11,420
Mi hijo es el único que puede responder.
esa pregunta, pero se ha vuelto completo Donnie

243
00:15:11,420 --> 00:15:12,720
brasco. Así que sácalo.

244
00:15:13,300 --> 00:15:14,840
Él es mi hijo. Oh, mierda, claro.

245
00:15:15,740 --> 00:15:18,560
Pero tal vez eliminarlo sea exactamente lo que
esta situación requiere.

246
00:15:19,720 --> 00:15:21,620
Lo juro por Dios, yo no hice el
conexión.

247
00:15:21,820 --> 00:15:22,820
¡No lo mates!

248
00:15:23,280 --> 00:15:24,280
Excelente.

249
00:15:24,460 --> 00:15:25,460
Gracias.

250
00:15:26,660 --> 00:15:30,320
Gap, Levi's, Jordache y Oshkosh
Bogosh.

251
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
Todo nuestro.

252
00:15:31,820 --> 00:15:33,960
Ahora poseemos el 98% de todo Gene Shore
producción.

253
00:15:34,600 --> 00:15:35,620
Estoy orgulloso de ti, AJ.

254
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
¡Congelar! ¡SEGUNDO!

255
00:15:38,760 --> 00:15:39,760
Vamos, idiota.

256
00:15:40,020 --> 00:15:44,000
Mantente fuerte y mantén tus reglas cerradas. yo
dijo ¡muévelo! Está bien, tómatelo con calma, hombre.

257
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
Tómalo con calma.

258
00:15:48,480 --> 00:15:51,580
Eres... ¿mamá?

259
00:15:51,860 --> 00:15:53,600
¿Qué diablos estás haciendo? quiero
mostrarte algo.

260
00:15:54,940 --> 00:15:57,520
Mamá, ¿qué diablos estás haciendo? quiero
para mostrarte algo.

261
00:15:58,540 --> 00:16:01,280
Mamá, ¿qué diablos estás haciendo? quiero
para mostrarte algo.

262
00:16:02,900 --> 00:16:05,380
¿Sabes quién es?

263
00:16:07,300 --> 00:16:08,920
Ni idea.

264
00:16:10,220 --> 00:16:11,460
Ese es Bobson Dugna.

265
00:16:11,720 --> 00:16:14,180
Es el ex director ejecutivo de Skaboogle Shaving.
Sistemas.

266
00:16:15,280 --> 00:16:16,280
¿Qué está haciendo aquí?

267
00:16:17,240 --> 00:16:21,400
Bueno, desde que tú y Newt torpedearon su
empresa Fortune 500, tuvo que tomar una

268
00:16:21,400 --> 00:16:23,720
trabajo como director ejecutivo en una empresa un poco más pequeña
empresa.

269
00:16:24,520 --> 00:16:26,860
Solía ​​​​dirigir a 5.500 empleados.

270
00:16:27,280 --> 00:16:29,800
Ahora gestiona 3.500.

271
00:16:31,560 --> 00:16:32,560
No lo sabía.

272
00:16:32,740 --> 00:16:34,340
No, no lo sabías.

273
00:16:34,940 --> 00:16:38,500
Porque no te paras a pensar
los seres humanos detrás de los números. Conseguir

274
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
¡Fuera del camino!

275
00:16:40,420 --> 00:16:42,000
¿Tuvo que cambiar su G5?

276
00:16:42,620 --> 00:16:43,620
Para G4.

277
00:16:44,020 --> 00:16:45,020
Y mira su traje.

278
00:16:46,800 --> 00:16:49,200
Eso parece. Parece que es correcto
fuera del estante.

279
00:16:49,420 --> 00:16:50,420
Voy a estar enfermo.

280
00:16:51,300 --> 00:16:52,420
Ese es el efecto Nora Newt.

281
00:16:54,000 --> 00:16:55,300
¿Aún quieres ser parte de esto?

282
00:16:57,400 --> 00:16:58,400
No sé.

283
00:16:59,940 --> 00:17:03,720
¿Por qué Newt intenta colapsar los jeans?
mercado corto? He sido demasiado profundo, mamá. I

284
00:17:03,720 --> 00:17:04,920
no poder. ¡Maldita sea, AJ!

285
00:17:05,839 --> 00:17:09,400
Sé que las cosas han sido difíciles para ti,
¿bueno? Sé que no estuve allí para ti.

286
00:17:09,950 --> 00:17:13,670
Pero nada de eso importa ahora. tienes
para decidir quién quieres ser.

287
00:17:14,589 --> 00:17:15,710
Lo siento, mamá.

288
00:17:16,970 --> 00:17:19,250
Supongo que ahora amo demasiado el dinero.

289
00:17:22,010 --> 00:17:23,010
Llévatelo.

290
00:17:23,829 --> 00:17:24,829
¿Qué?

291
00:17:25,849 --> 00:17:28,569
¿Qué? Yo no... ¡Mamá!

292
00:17:29,890 --> 00:17:30,890
¡Mamá!

293
00:17:43,470 --> 00:17:45,370
Estoy orgulloso de ti, amigo. tu hiciste el
decisión correcta.

294
00:17:46,090 --> 00:17:49,850
Si voy hasta el final con esto,
Quiero saber que voy a ser mega rico.

295
00:17:50,510 --> 00:17:53,050
No te molestes en traer la cama.
baño, y más allá de los ricos cupones.

296
00:17:53,350 --> 00:17:55,930
Creo que encontrarás el Tesoro de los EE.UU.
tiene todo lo que buscas.

297
00:17:56,310 --> 00:17:59,510
Una vez que el gobierno francés nos dé la
Adelante, haremos nuestro movimiento y observaremos.

298
00:17:59,510 --> 00:18:00,730
la economía entra en caída libre.

299
00:18:00,970 --> 00:18:02,490
Entonces los franceses son los que te están apostando.

300
00:18:02,690 --> 00:18:03,669
Así es.

301
00:18:03,670 --> 00:18:06,850
Pero cuando todo esto arde
abajo, estaremos en una isla en el

302
00:18:06,850 --> 00:18:07,950
medio del lago Michigan.

303
00:18:08,510 --> 00:18:09,510
Estoy dentro.

304
00:18:10,570 --> 00:18:12,490
Sólo necesito usar el baño primero.

305
00:18:13,130 --> 00:18:14,730
¿Vas a usar el baño del parque?

306
00:18:16,150 --> 00:18:17,150
Es una emergencia.

307
00:18:21,770 --> 00:18:23,910
Creo que lo tengo.

308
00:18:27,610 --> 00:18:29,670
La cinta no sirve. Lo necesitamos de nuevo. Son
¿Estás bromeando?

309
00:18:30,010 --> 00:18:32,890
Ella va a sospechar totalmente
algo. Sólo tómala, corre por el

310
00:18:32,890 --> 00:18:33,990
lo básico, luego lárgate.

311
00:18:35,310 --> 00:18:38,350
Una vez que el gobierno francés nos dé la
Adelante, haremos nuestro movimiento y observaremos.

312
00:18:38,350 --> 00:18:39,590
la economía entre en caída libre.

313
00:18:39,790 --> 00:18:41,650
Así que los franceses son los que se la juegan.

314
00:18:41,970 --> 00:18:42,959
Así es.

315
00:18:42,960 --> 00:18:45,960
Pero cuando todo esto arde
abajo, estaremos en una isla en el

316
00:18:45,960 --> 00:18:47,120
medio del lago Michigan.

317
00:18:47,740 --> 00:18:52,360
Demasiada interferencia. No lo conseguimos.
¡Vamos, hombre! Una vez más, y estamos

318
00:18:52,360 --> 00:18:53,360
fuera de aquí.

319
00:18:55,000 --> 00:18:58,140
Pero cuando todo esto arde
abajo, estaremos en una isla en el

320
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
medio del lago Michigan.

321
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Espera un segundo.

322
00:19:05,120 --> 00:19:06,520
¿Llevas un cable?

323
00:19:08,180 --> 00:19:09,420
¡Hijo de puta!

324
00:19:11,080 --> 00:19:13,000
Podría haberlo tenido todo. tu podrías
he sido yo.

325
00:19:13,360 --> 00:19:16,980
Supongo que fantaseé con ser tú.
durante el último día y cuarto. pero en

326
00:19:16,980 --> 00:19:20,040
Al final, necesito ser alguien que haga
su mamá orgullosa.

327
00:19:20,940 --> 00:19:22,040
¿Tienes un padre?

328
00:19:24,180 --> 00:19:30,100
Pero al final, necesito ser alguien que
enorgullece a su mamá.

329
00:19:33,320 --> 00:19:34,740
¿Tengo que devolver el dinero?

330
00:19:36,100 --> 00:19:37,100
Así es, chico.

331
00:19:40,540 --> 00:19:42,420
Scholz, ¿qué está pasando en Wall Street?

332
00:19:42,680 --> 00:19:45,920
Los mercados se han estabilizado y el
El Departamento del Tesoro está allanando Kappa

333
00:19:45,920 --> 00:19:47,240
Kappa Capital mientras hablamos.

334
00:19:47,460 --> 00:19:50,300
Y desde una perspectiva conductual,
La gente tiene confianza en la economía.

335
00:19:50,300 --> 00:19:51,680
otra vez. Buen trabajo, gente.

336
00:19:52,320 --> 00:19:53,320
Trabajo bueno.

337
00:19:54,320 --> 00:19:56,140
Ahora volvamos a Los Ángeles.

338
00:19:58,660 --> 00:20:00,720
Estoy desesperada por lavar una carga de ropa.